Prevod od "samo pokušavam da" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo pokušavam da" u rečenicama:

Ja samo pokušavam da budem bolja osoba.
Eu só estou tentando ser uma pessoa melhor. Meu nome é Earl.
Samo pokušavam da radim svoj posao.
Só tentei fazer o meu trabalho.
Samo pokušavam da prièam o tome.
Só estou tentando falar sobre isso.
Samo pokušavam da pazim na tebe.
Só estou tentando cuidar de você.
Samo pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Estou tentando fazer a coisa certa.
I ja samo pokušavam da budem najbolji što mogu.
Só estou tentando ser o melhor que posso!
Samo pokušavam da bolje vidim Bivisa i Batheda.
Estou tentando ver quem são Beavis e Butt-head.
Samo pokušavam da uradim pravu stvar.
Estou só tentando fazer o certo
Samo pokušavam da budem dobar domaæin.
Isso chama-se receber bem. - Oh, por favor.
Ne, samo pokušavam da ti pomognem.
Não, estou apenas tentando te ajudar.
Samo pokušavam da shvatim neke stvari.
Estou só tentando entender algumas coisas.
Samo pokušavam da prièam sa tobom, da te nateram da me ponekad pogledaš.
Só estou tentando... falar com você. Quero que você olhe para mim.
Samo pokušavam da se bolje upoznamo.
Só estou tentando te conhecer melhor.
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Você é nova neste cargo, e estou tentando apenas te proteger do ato de ser pega no meio de uma grande situação profissional embaraçosa.
Hajde momci, samo pokušavam da idem kuæi.
Por favor, pessoal Só quero ir para casa.
Ja samo pokušavam da vratim svoju ženu nazad.
Só quero minha mulher de volta.
Samo pokušavam da zaradim za život.
Eu só tentava ganhar a vida. Eu sinto muito.
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Só quero resolver como viveremos com isto.
Samo pokušavam da dobijem celu sliku grupne dinamike ovde, na primer, da li je ovde neko uvreðen zbog seksualne veze izmeðu Faulka i gospoðice Sobell?
Estou simplesmente a tentar obter uma imagem completa da dinâmica de grupo. Alguém se sente mal com a relação sexual entre o Faulk e a Ms. Sobell?
Mislim da samo pokušavam da shvatim zašto me niste otpustili.
Acho que só estou tentando compreender por que vocês não me despediram.
Samo pokušavam da shvatim... kakav je to uopšte bio zloèin iz mržnje.
Só estou tentando entender que crime de ódio foi esse.
Samo pokušavam da saznam šta ti se dešava u glavi.
Só estou tentando entender como as coisas funcionam aí.
Samo pokušavam da shvatim sve ovo.
Só tentei organizar minha cabeça sobre isso.
Samo pokušavam da shvatim pojedinosti o sluèaju.
Só estou tentando perceber as provas do caso.
Samo pokušavam da ustanovim da li vas ovaj kauboj iskorišæava.
Estou só averiguando se esse caubói está se aproveitando de você.
Ja samo pokušavam da te zaštitim.
Eu só estou tentando proteger você.
Samo pokušavam da kažem, jako loše...
Estou só tentando dizer, muito mal.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Tento viver cada dia como se eu tivesse voltado para este dia para curti-lo como se fosse o dia final da minha extraordinária e simples vida.
Samo pokušavam da živim što je bolje moguæe.
Tento apenas viver a vida ao máximo.
Samo pokušavam da ti budem drugarica.
Só quero ser sua amiga. É humilhante.
Samo pokušavam da ne mislim o tome.
Apenas tento não pensar a respeito.
Džon je imao aferu sa Martom, ali Marta je zaljubljena u Alana, i mislim da je Alan verovatno homoseksualac, po izgledu njegovog džempera, samo pokušavam da razradim matematièku verovatnoæu sreæe.
John está tendo um caso com Martha, mas Martha está apaixonada por Alan, que me parece homossexual, julgando pelo pulôver. Estou tentando encontrar a probabilidade matemática da felicidade.
To je teško za mene jer samo pokušavam da pomognem.
É difícil para mim, pois só quero ajudar.
Samo pokušavam da zadržim svoje ljude u životu.
Só estou tentando manter meu povo vivo.
Samo pokušavam da se povežem ovde, èoveèe.
Só estou tentando me aproximar, cara.
Kako bilo, samo pokušavam da vam dam do znanja koliko sam zahvalan.
De qualquer forma, só estou tentando demonstrar quão grato eu estou com vocês.
Samo pokušavam da uèinim grad boljim mesto, to je sve.
Estou tentando melhorar a minha cidade, é só.
Vidi, mislim da želi da nas povredi zbog neèeg što se desilo ranije, i samo pokušavam da otkrijem šta se dogodilo.
Eu... Acho que ele quer nos machucar por algo que aconteceu naquela época, só estou tentando descobrir o que aconteceu.
Samo pokušavam da zamislim to, moj život, potpuno promenjen.
Tento imaginar isso, minha vida, mudada.
Samo pokušavam da spasim Džefersonov život.
Estou tentando salvar a vida do Jefferson.
2.0681569576263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?